Correct, once you are done iwth the character you submit it and it stays that way in the database. So if it is an active character keep it on your account and change it all you want. Then when done submit it to get it in the database and free up room on your account.
I rejected the character back to you in case you still want to work on it. If not, go ahead and submit it again.